Nachdem das Raumschiff Phönix dem Gefangensein der scheinbar endlosen Zeitschleife des Caldon-Systems auf der Raumstation „Shujin Tsudo“ endlich entkommen konnte, steuert sie nun immernoch vorratsleer und mit klapperndem Gebrause ein neues Ziel an: Pantheon I. Doch eines bereitet der Phönix-Crew allerdings noch enorme Bauchschmerzen: Das defekte Lebenserhaltungsmodul...